归遗细君的典故

《汉书·东方朔传》记载了这么一个故事：

伏日，诏赐从官肉，大官丞日宴不来，朔独拔剑割肉，谓其同官曰：“伏日当早归，请受赐，即怀肉去。”大官奏之。朔入，上曰：“昨赐肉，不待诏，以剑割肉而去之，何也?”朔免冠谢。上曰：“先生起，自责也。”朔再拜曰：“朔来朔来，受赐不待诏，何无礼也?拔剑割肉，一何壮也;割之不多又何廉也;归遗细君又何仁也!”上笑曰：“使先生自责，乃反自誉。”复赐酒一石，肉百斤，归遗细君。

古时候，诸侯称自己的.妻子为小君，也称细君，后来“细君”就成了妻子的通称。

上面这段文言文翻译成白话就是：在一个三伏天，武帝下诏，让官员们到宫里来领肉。可是这天，负责分肉的官员很晚了还不来。东方朔等不及了，就拔出剑割了一块肉，并对同僚们说：“大伏天，应当早点回去(肉容易腐烂)，大家快快接受皇上的赏赐吧!”说完就带着肉回家了。第二天，那个官员在皇帝面前状告东方朔。东方朔来后，武帝问：“昨天赐肉，你为何不等诏书下来，就擅自用剑割肉归家，这是为什么?”东方朔脱帽表示认错。武帝说：“先生起来，做个自我批评好了。”东方朔再次表示认错，说：“东方朔呀东方朔，受赐不等诏书下来，你这是无理的行为啊!拔剑割肉，是多么勇敢!割得不多，又是多么清廉!带回家把肉留给妻子吃，又表现得多么仁爱啊!”

汉武帝听后，忍俊不禁：“要你作个自作批评，你倒自己表扬起自己来了!”于是又赏赐给他一石酒，一百斤肉，他就拿回家去交给了妻子。

“归遗细君” 归：回家;遗：给予;细君：指妻子。人们用这个成语表示丈夫疼爱妻子，形容夫妻感情深厚。